Prevod od "isso alguma" do Srpski


Kako koristiti "isso alguma" u rečenicama:

O que é isso, alguma piada?
Da li je ovo neka sprdnja?
Se fizesse isso alguma vez, a minha mãe morreria de choque.
Samo ti reci. Kad bi' to uradio, keva bi umrla od šoka.
O que é isso, alguma aposta pra não transar comigo?
Šta je to, neka opklada da neæeš spavati sa mnom?
Sim, quando isso alguma vez o parou de fazer alguma coisa?
Kada te je to ikada spreèilo da nešto uradiš? OK.
Porque, bem, ja fiz isso alguma vezes.
...jer sam ja veæ to probao nekoliko puta.
Se eu não fizer isso, alguma coisa terrível vai acontecer.
Ako ovo ne napravim, dogodit æe se nešto užasno.
O que é isso, alguma minisérie barata?
Što je to, neka Showtime miniserija?
Ele deve ter sido exposto a isso alguma vez e agora tem os anticorpos que podem matá-la.
Morao je biti jednom izložen tome i sada ima antitela koja to ubijaju. A kada ubije bacilusa cereusa...
O que é isso, alguma seita satanica?
Šta je to, neki satanski ritual?
Isso, eu pensei que nós poderíamos tentar fazer isso alguma hora.
Da, mislio sam da bi mogli da ponekad i to radimo.
Alguma vez se sentiu culpado por isso, alguma coisa parecida com culpa do sobrevivente?
Da li si ikada osetio krivicu zbog toga- nešto slicno krivici preživelih?
E cada vez que diz isso, "alguma hora" vai ficando mais longe.
I svaki put kad to kažeš, taj trenutak se pomakne malo dalje.
Me lembre de testar isso alguma vez.
Podseti me da ga testiram ponekad.
Você viu ele com isso alguma vez?
Da li si ga video sa ovim?
Não me dirá isso alguma vez?
Jesam li ti ikada to rekla?
Isso alguma vez já passou minúsculo cérebro?
Jel to doprlo do tvog sitnog mozga?
Enquanto isso, alguma ideia de nome para o microondas?
U meðuvremenu imaš li ideju za ime mikrovalne?
Isso alguma vez causou tensão no relacionamento de vocês?
Mrzela je taj posao. Da li je to dovodilo do napetosti u vašoj vezi?
O que é isso? "Alguma verdade lá fora" que assusta?
Само неке "Истина је тамо негде" наказе?
Você deveria tentar isso alguma hora.
Nekada bi mogao i ti tako. Šta sad?
Ei, o que é isso, alguma pegadinha de mau gosto?
Hej, da li je ovo neka šala?!
Sei de um excelente ferreiro espanhol, que trabalha com perfeição e sua Tilda nem vai saber que isso alguma vez foi removido.
Poznajem odličnog španskog zlatara koji radi takvom veštinom da vaša Tilda neće primetiti da je ikada skinut.
Ei, já ligou isso alguma vez depois do último verão?
Jesi pokušao pokrenuti ga poslije prošlog ljeta?
Margarida, porém, teve em tudo isso alguma culpa... sem o querer, embora... como se acha cabalmente provado pelo inquérito.
Ali priroda nikada nije obdarila ponosnijim srcem neku ženu kao što je Beatris.
O que é isso, alguma religião?
Šta je to? Neka vrsta religije?
O que é isso, alguma maldição de família?
I šta je sad to - porodièna kletva?
O que é isso? Alguma piada?
Šta je ovo, neka vrsta šale?
Você já disse isso alguma vez ao Harvey?
LOUISE. -MOLIM TE, RECI MI DA NISI.
Você já fez isso alguma outra vez?
Jesi li to uèinio i prije?
O que é isso, alguma merda religiosa?
Šta je ovo, neka jebena religiozna stvar?
O que é isso, alguma besteira do setor privado?
Шта је ово сада, неки приватни сектор?
1.2537498474121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?